The making of “Carnaval”